2 Samuel 6:14

SVEn David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok.
WLCוְדָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּכָל־עֹ֖ז לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְדָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפֹ֥וד בָּֽד׃
Trans.wəḏāwiḏ məḵarəkēr bəḵāl-‘ōz lifənê JHWH wəḏāwiḏ ḥāḡûr ’ēfwōḏ bāḏ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Dansen, David (koning), Efod

Aantekeningen

En David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

דָוִ֛ד

En David

מְכַרְכֵּ֥ר

huppelde

בְּ

-

כָל־

met alle

עֹ֖ז

macht

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

דָוִ֕ד

en David

חָג֖וּר

was omgord

אֵפ֥וֹד

lijfrok

בָּֽד

met een linnen


En David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!